Renewed heavy snow strikes Lake Geneva area