Expatriate families will soon avail online visit visas